hackworker

литературный раб имя существительное:

литературный поденщик (hack, grub, hodman, hack writer, hackworker)

литературный раб (ghostwriter, ghost, hack, hack writer, hackworker, hodman)